Bedenkingen van Fidel Castro

Het brutale antwoord

De meest authentieke vertegenwoordiger van een terroristisch systeem, de meest geduchte macht die onze planeet ooit heeft gekend en die zich heeft opgedrongen door haar technologische, economische en politieke superioriteit, is ontegensprekelijk George W. Bush.
We maken van de tragedie en morele waarden van de VS-bevolking ook de onze.
Het kan alleen vanuit het Witte Huis zijn dat de instructies voor Kathleen Cardone kwamen. Zij is rechter van de rechtbank van El Paso (Texas) en vonniste vrijdag 6 april de vrijlating op borgtocht van Luis Posada Carriles.
President Bush heeft steeds het crimineel en terroristisch karakter van de beschuldigde genegeerd. Hij heeft hem beschermd door hem slechts te beschuldigen van overtredingen van de migratiewetten.

Het antwoord is brutaal.

In feite hadden de regering van de V.S. en zijn instellingen vooraf besloten het monster vrij te laten. Wat voorafging is bekend en gaat ver terug.

Zij die hem opgeleid hebben en opgedragen in volle vlucht een passagiersvliegtuig op te blazen met 73 mensen aan boord (atleten, studenten, andere Cubaanse en buitenlandse reizigers en de moedige bemanning); zij die, toen deze terrorist gevangen zat in Venezuela, zijn vrijheid hebben afgekocht om hem wapens te laten leveren en zelf een vuile oorlog te laten voeren die duizenden Nicaraguanen het leven heeft gekost en de vernieling gedurende tientallen jaren van het land; zij die hem de ruimte gaven om drugs en wapens te smokkelen om de VS-wetten te omzeilen; zij die met hem de verschrikkelijke 'Operatie Condor' hebben opgezet en zo de terreur hebben geïnternationaliseerd; zij die honderdduizenden Zuid-Amerikanen hebben gefolterd, gedood of fysiek hebben doen verdwijnen; zij, dus, mochten niet handelen zoals ze gedaan hebben.

Alhoewel verwacht, is de beslissing van Bush niet minder beledigend voor ons volk.
Het is Cuba dat, met de berichten van de krant POR ESTO ! ( van de Mexicaanse staat Quintana Roo), vervolledigd met onze eigen inlichtingen, op een gedetailleerde wijze heeft aangetoond dat Posada Carriles, van Centraal Amerika via Cancún en het eiland Mujeres, samen met andere terroristen in Miami was toegekomen. Hij ging aan boord van de Santrina nadat deze door de Mexicaanse autoriteiten was geïnspecteerd.

Alhoewel Cuba, vanaf 11 april 2005, die feiten heeft aangeklaagd op basis van exacte inlichtingen en de VS-regering had verwittigd, heeft het een maand geduurd voor de terrorist werd aangehouden. Het heeft 14 maanden geduurd om toe te geven dat Luis Posada Carriles illegaal Florida was binnengekomen aan boord van de Santrina, een opleidingsschip ingeschreven in de V.S.

Geen woord over zijn ontelbare slachtoffers, zijn bomaanslagen, de laatste jaren tegen toeristische gebouwen, en zijn tientallen door de VS-regering gefinancierde plannen om mij te doden.

Alsof het niet voldoende was voor Bush om Cuba grof te beledigen door de inrichting van een foltercentrum op het onrechtmatig bezet gebied van Guántanamo. Nadat dit, en Abou Ghraib, bekend werd was de hele wereld geschokt.

Alsof het niet voldoende was wat zijn voorgangers voor verschrikkelijks hadden gedaan.

Alsof het niet voldoende was een arm en onderontwikkeld land als Cuba te ondermijnen en te verplichten om onnodig 100 miljard dollar uit te geven.
Maar Posada Carriles beschuldigen is zichzelf beschuldigen !

Sinds bijna een halve eeuw was alles goed tegen ons klein eiland, op 150 km en hongerig naar onafhankelijkheid. Het is in Florida dat de V.S. het grootste inlichtingen-en subversiecentrum ooit hebben geïnstalleerd.

Alsof het niet genoeg was een huurlingenleger naar Playa Girón (Varkensbaai) te sturen dat ons volk 176 doden en meer dan 300 gewonden heeft gekost. En dit terwijl de weinige dokters die men ons had nagelaten geen enkele ervaring hadden met oorlogsgewonden.

Alsof het niet genoeg was, eerder, in de haven van Havanna het Franse cargoschip La Coubre, dat Belgische wapens aanvoerde, te saboteren met twee perfect gesynchroniseerde ontploffingen met als gevolg meer dan 100 gedode arbeiders en een veelvoud gekwetsten tijdens de reddingsoperaties.

Alsof het niet genoeg was een rakettencrisis uit te lokken in oktober 1962, wat de wereld op de rand van een totale nucleaire oorlog bracht, op een ogenblik dat de toenmalige bommen reeds 50 maal zwaarder waren dan deze op Hiroshima en Nagasaki.

Alsof het niet genoeg was ons land te bestoken met virussen, bacteriën en micro-organismen om plantages en veestapels te vernietigen en zelfs, al lijkt het ongelooflijk, ook mensen. Het zijn VS-laboratoria, inderdaad, die deze ziektekiemen op punt stelden en die door meedogenloze terroristen, in dienst van de VS-regering, vervolgens Cuba binnenbrachten.

Daarbovenop is er nog het grote onrecht van de vijf patriottische helden die gevangen zitten. Zij worden beschuldigd van het leveren van inlichtingen over terroristische activiteiten tegen hun land. Zij zijn onwettig veroordeeld tot straffen als 2x levenslang voor één en dezelfde persoon. Zij ondergaan stoïcijns, elk in een andere gevangenis, meedogenloze mishandelingen.

Het Cubaanse volk heeft meer dan eens en zonder aarzeling het doodsgevaar getrotseerd. Het heeft aangetoond dat door slim te zijn, door het gebruik van de juiste tactiek en strategie en door steeds verenigd te zijn rond zijn politieke en sociale voorhoede, geen enkele wereldmacht in staat was het te verslaan.
Ik denk dat de eerste mei de ideale dag is voor ons volk, en met een minimum aan gebruik van brandstof en transportmiddelen, om aan de arbeiders en de armen van de hele wereld hun gevoelens kenbaar te maken.

Fidel Castro Ruz
10 april 2007