Boodschap van de familie van de Cuban Five

Havana, 31 december 2006

Geliefde broeders en zusters in de hele wereld,

2006 was een jaar van grote uitdagingen voor ons allemaal en voor de zaak die ons verenigt.
De regering van de Verenigde Staten proberen aanhoudend de onrechtvaardige opsluiting van onze familieleden te verlengen, maar andermaal zijn deze manoeuvres ontmaskerd.
De internationale solidariteit die wij bij veel gelegenheden uit alle hoeken van de wereld mochten ontvangen, verdubbelt onze vastberadenheid om door te gaan.

De afwezigheid van onze familieleden aan onze feesttafel op deze oudejaarsavond weegt zwaar, maar wij blijven optimistisch en wij maken ons op om met veel vreugde een nieuwe verjaardag van de Cubaanse revolutie te vieren in de zekerheid dat, samen met ons volk en jullie allen, waarheid en gerechtigheid zullen zegevieren.

Vanuit ons vaderland, samen met Fidel en Raul, wensen wij, moeders, echtgenotes en kinderen van Antonio, Gerardo, Ramón, Fernando en René jullie al het geluk waarop elk van jullie en de volkeren die jullie vertegenwoordigen recht hebben.

Wij omhelzen jullie uit de grond van ons hart.

Leve de 48 e verjaardag van de Cubaanse revolutie!!!

Altijd op naar de overwinning!!!