Bedenkingen van Fidel Castro

Een volk onder vuur

Venezuela, wiens volk van Bolivar ideeën overerfde die verder gaan dan in zijn tijd, staat vandaag tegenover een wereldtirannie die duizend maal meer macht heeft dan het koloniale leger van Spanje en de recent ontstane Republiek van de Verenigde Staten, die via Monroe het recht op de natuurlijke rijkdommen van het continent en het zweet van zijn volkeren opeiste.
Martí veroordeelde het brutale systeem en noemde het een monster in wiens ingewanden hij leefde. Zijn internationalistische geest schitterde als nooit tevoren toen hij in een brief, die door zijn dood op het slagveld onvoltooid bleef, openlijk het doel van zijn aanhoudende strijd onthulde: "...ik riskeer nu dagelijks mijn leven voor mijn land en voor mijn plicht – tenminste, ik voel het als mijn plicht en ik heb de kracht om ze te volbrengen – om door de onafhankelijkheid van Cuba op tijd te beletten dat de Verenigde Staten zich uitbreiden over de Antillen en dat ze met dit gebied erbij nog zwaarder zouden vallen over onze landen van Amerika..."
Niet voor niets zei hij in een eenvoudige regel: "Aan de armen der aarde wil ik mijn lot verbinden". Later verkondigde hij in een onsterfelijke zin: "Het vaderland is de menselijkheid". De Apostel van onze onafhankelijkheid schreef ooit: "Laat Venezuela me zeggen hoe ik haar kan dienen: voor haar ben ik als een zoon".
De meest gesofisticeerde technologieën die gebruikt worden om mensen af te slachten en volkeren te onderwerpen of uit te roeien, de massale uitzaaiing van geconditioneerde reflexen in de geesten, het consumentisme en alle andere beschikbare middelen worden vandaag tegen de Venezolanen gebruikt om de ideeën van Bolivar en Martí de grond in te boren.
Het imperium heeft de gunstige voorwaarden gecreëerd voor het geweld en interne conflicten. Bij het laatste bezoek van Chavez op 21 november, sprak ik hem heel ernstig over de risico’s op een moordaanslag, omdat hij zich constant laat zien in open voertuigen. Ik baseerde me op mijn ervaring als strijdkracht, getraind in het gebruik van telescopische geweren en het automatisch pistool en ook, na de overwinning, als doelwit van de plannen voor aanslagen die sinds 1959 door bijna alle regeringen van de Verenigde Staten rechtstreeks werden bevolen of waartoe ze stappen hadden ondernomen.
De onverantwoorde regering van het imperium staat geen enkele minuut stil bij de gedachte dat een moordaanslag of een burgeroorlog in Venezuela, door haar enorme oliereserves, de geglobaliseerde wereldeconomie zou doen ineenstorten. Zulke omstandigheden kwamen nooit eerder voor in de geschiedenis van de mensheid.
Cuba, dat zich door het uiteenvallen van de Sovjetunie en de verharding van de economische blokkade van de Verenigde Staten in de zwaarste etappe bevindt, ontwikkelde nauwe banden met de Bolivariaanse regering van Venezuela. Het verkeer van goederen en diensten steeg van bijna nul naar meer dan 7 miljard dollar per jaar, waardoor beide volkeren een grote economische en sociale vooruitgang kenden. Momenteel komt het grootste deel van de brandstof die ons land verbruikt uit Venezuela en ze is moeilijk te verkrijgen uit andere bronnen, gezien de schaarste aan lichte ruwe olie, de onvoldoende capaciteit van de raffinaderijen, de macht van de Verenigde Staten en de oorlogen die ze hebben ontketend om zich meester te maken van de olie- en gasreserves in de wereld.
Bij de gestegen energieprijzen komen nog die van de voeding, bepaald door de politiek van het imperium om voedsel om te zetten in brandstof voor de gulzige auto’s van de Verenigde Staten en de andere geïndustrialiseerde landen.
De overwinning van Ja op 2 december zal niet volstaan. De weken en maanden na deze datum kunnen uitermate hard worden voor vele volkeren, waaronder dat van Cuba, tenminste als de avonturen van het imperium de planeet niet eerst naar een kernoorlog voeren, zoals hun eigen leiders hebben opgebiecht.
Onze landgenoten kunnen er zeker van zijn dat ik genoeg tijd heb gehad om deze problemen in het oog te houden en erover na te denken.

Fidel Castro Ruz
29 november 2007