Fidel Castro brengt zijn stem uit bij de Cubaanse Verkiezingen en geeft een duidelijke boodschap aan Bush

Zondag bracht de Cubaanse President Fidel Castro via een lid van de lokale commissie zijn stem uit voor de Gemeenteraadsverkiezingen.
Op de Cubaanse TV werd een boodschap van de President voorgelezen, gericht aan de President van de Verenigde Staten, George W. Bush:

Verklaring van Fidel Castro

Bush is geobsedeerd door Cuba. Gisteren ontvingen we het nieuws dat een woordvoerder van het Witte Huis nieuwe initiatieven van de President aankondigde voor de al begonnen overgangsperiode. Een andere woordvoerder van het Ministerie van Buitenlandse Zaken herhaalde dit op dezelfde strenge en dreigende toon van Bush.

Volgens Ricardo Alarcón, de voorzitter van ons Nationaal Parlement en een kameraad die goed geïnformeerd is over de intriges en bedoelingen van Bush, zouden de executiepelotons van de Cubaans-Amerikaanse maffia nadien de toelating krijgen om alle militanten van de Partij, van de Communistische Jeugd en de massaorganisaties te komen vermoorden.

Mijnheer Bush: U moet ophouden met uw genocide-blokkade, met uw steun aan het terrorisme, uw moorddadige Cubaanse Adjustment Act, uw politiek van ‘natte voeten-droge voeten’, uw bescherming van de grootste terroristen van dit halfrond en uw onrechtvaardige straf voor de Vijf Cubaanse Helden, die wezen op het gevaar dat Noord-Amerikaanse en andere burgers liepen om in volle vlucht te sterven.

Over soevereiniteit wordt niet onderhandeld.

U moet ook ophouden met de beschamende martelingen in het bezette gebied van Guantanamo.

Nooit zullen uw bedreigingen voor een preventieve verrassingsaanval op zestig of meer donkere hoeken van de wereld ons intimideren. U hebt de gevolgen hiervan al kunnen ondervinden in één land: Irak.

Val geen andere landen aan, bedreig de mensheid niet met een nucleaire oorlog. De volkeren zullen zich verdedigen en in die vuurgloed zal iedereen sterven.

Dank u voor uw aandacht,

Fidel Castro Ruz
21 oktober 2007