Bedenkingen van Fidel Castro

Politiek en sport

Ik schrijf dit gehaast en een beetje laat, maar ik moet dit doen omdat ik dit onderwerp eerder al met veel nadruk analyseerde.
Bovendien is het geen ontmoedigend nieuws. Via de pers vernamen we dat de twee boksers die in Río de Janeiro waren overgelopen, door de autoriteiten zijn gevonden en gearresteerd op een strand vlakbij die stad. Herinner u dat ze als vermist waren opgegeven. Ze hadden geen papieren bij zich.
Ze werden niet overgebracht naar de gevangenis, maar verbleven in hetzelfde hotel waar ze logeerden onder controle van de Federale Politie. De boksers lieten weten dat ze zich hadden vergist en dat ze er spijt van hadden. Ze weigerden een Duitse burger te ontmoeten die zich onmiddellijk voor hen interesseerde, volgens instructies van een maffiafirma, zoals we later vernamen.
De autoriteiten vroegen ons om hun papieren en in opdracht van onze Ambassadeur zorgde het Cubaans Consulaat voor de nodige formaliteiten.
Het gerucht dat de boksers zich in Turkije bevonden in afwachting van de behandeling van hun aanvraag tot immigratie, was duidelijk een afleidingsmanoeuvre van de maffia. Een Duitse parlementair probeerde zelfs een homerun te scoren met deze slappe bal. De firma die meer dan tweeduizend dollar had geïnvesteerd in de groteske zaak, sprak over “de mensenrechten” van de families van de atleten. Wat zullen de Verenigde Naties zeggen over deze oneerlijke competitie?
Hier komen sport en politiek samen, bij het zoeken naar correcte oplossingen, gefundeerd door principes en zonder rekening te houden met voorkeuren of verbittering.
Deze burgers zullen niet gearresteerd worden of onderworpen worden aan methodes zoals de regering van de V.S. toepast in Abu Ghraib en Guantánamo en die in ons land nooit werden gebruikt. Ze zullen tijdelijk naar een gastenverblijf worden overgebracht, waar ze bezoek van hun familie kunnen ontvangen. Zij zullen ook met de pers kunnen spreken als zij dit wensen.
Ze zullen fatsoenlijke jobs in de sportsector krijgen, in overeenstemming met hun kennis en ervaring.
De Braziliaanse autoriteiten kunnen gerust zijn in verband met de onvermijdelijke campagnes van de tegenstanders. Cuba weet zich boven de situatie te gedragen. Zelf zal ik op beide oren slapen.

Fidel Castro Ruz
4 augustus 2007