Bedenkingen van Fidel Castro

Nood aan affectie

Albanië is werkelijk het enige land waar Bush vriendelijk werd ontvangen en wel zo dat de opwachting in Bulgarije van duizenden mensen met Amerikaanse vlaggetjes, hem een koude ontvangst leek.

Vele Albanezen werden gek toen Bush zijn steun uitsprak voor de onmiddellijke toelating van Albanië tot de NATO en toen hij de onafhankelijkheid van Kosovo opeiste.

Volgens de geschreven pers en andere media zegden veel mensen bij individuele ondervraging het volgende: “Bush is een symbool van de democratie en de Verenigde Staten beschermen de vrijheid van de volkeren.”

Duizenden Albanese soldaten en politieagenten stonden ongewapend – want de yankee-autoriteiten eisten dit – op wacht in twee rijen van meer dan 20 kilometer tussen de luchthaven en de hoofdstad.

De netelige kwestie van de onafhankelijkheid van een deel van Servië is in Europa heel controversieel, omdat het een precedent schept dat in verschillende landen zou kunnen gevolgd worden door andere regio’s die binnen de huidige grenzen soevereiniteit opeisen.

En zo is Albanië van extreem links naar extreem rechts opgeschoven.

Ongelooflijk, maar waar!

Servië krijgt niet alleen politiek een harde klap, maar ook op economisch vlak. Kosovo bezit 70% van de energiereserves van Servië. Tussen 1928 en 1999, het jaar van de NATO-oorlog tegen Servië, zorgde de provincie voor 78% van de zink- en zilverproductie. Naar schatting beschikt
ze over 82% van de mogelijke reserves van die metalen en heeft ze ook de grootste reserves van bauxiet, nikkel en kobalt.

Servië verliest fabrieken, gronden en eigendommen. Er rest hen niets anders dat de buitenlandse schulden te betalen voor de investeringen in Kosovo van vóór 1998.

Er komt net een bericht binnen van het AFP, dat me verplicht nog enkele regels toe te voegen.
Het bericht zegt letterlijk:

Moskou, 13 juni 2007
Rusland beschuldigt het westen ervan om in het geheim de onafhankelijkheid van Kosovo te bespreken.
Volgens een mededeling van het Russische Ministerie van Buitenlandse Zaken verweet Rusland woensdag de westerse landen dat ze in het geheim en unilateraal bezig zijn met de voorbereiding van een onafhankelijk Kosovo.
Mijail Kamynin, de woordvoerder van het Ministerie, zei dat de geheime gesprekken beduiden dat men unilateraal scenario’s aan het uitdenken is voor de onafhankelijkheid van Kosovo, waarbij hij refereerde naar de vergadering die de westerse mogendheden dinsdag hielden in Parijs, zonder de Russische regering uit te nodigen.
Hij voegde toe dat deze houding ontoelaatbaar is en dat het niet uitnodigen van Rusland onverenigbaar is met de verklaringen betreffende het zoeken naar een compromis.

Fidel Castro Ruz
13 juni 2007

Vertaling: Yola Ooms