Bedenkingen van Fidel Castro

De leugens en verzinsels van Bush

Ik lijk niet graag een wraakzuchtig persoon, belust op het najagen van een tegenstander. Ik had mezelf beloofd de ontwikkelingen af te wachten van de contradicties tussen Bush en zijn Europese bondgenoten i.v.m. de levensbelangrijke klimaatsveranderingen. Maar George W. Bush overschreed een grens toen hij een verklaring aflegde die de Associated Press afgelopen vrijdag bekendmaakte.
De president van de Verenigde Staten beweerde “dat hij naar het Vaticaan zou gaan met een open geest en dat hij met veel genoegen naar de woorden van de paus zou luisteren.” Hij verzekerde dat hij met hem de waarden van het respect voor het leven, de menselijke eerbaarheid en de vrijheid deelde.

“De geschiedenis heeft bewezen dat democratieën geen oorlog voeren met elkaar en daarom is het verspreiden van vrijheid de beste manier om de vrede te bewaren,” voegde hij eraan toe.

Volgens het persagentschap zal dit het eerste bezoek van de Noord-Amerikaanse leider aan Benedictus XVI zijn. Zijn laatste reis naar Italië dateert van april 2005, toen hij de begrafenis van paus Johannes-Paulus II bijwoonde.

In een vorige reflectie zei ik dat ik niet de eerste was en ook niet de laatste zou zijn die Bush beval te vermoorden of hiervoor de toelating gaf aan zijn agenten. Toen ik zijn vreemde verklaring zag, dacht ik dat als Bush ooit een geschiedenisboek heeft gelezen, hij zou moeten weten dat het precies in Rome was dat een imperium tot stand kwam dat het vocabularium van de politieke taal gedurende tweeduizend jaar zou beïnvloeden en dat daar ook in de loop van de tijd Vaticaanstad ontstond, nadat Constantijn in het begin van de 4de eeuw met de Verordening van Milaan de godsdienstvrijheid instelde.

Historici zeggen dat Keizer Nero bij het in brand steken van de hoofdstad van zijn imperium te midden van de tragedie tevreden uitriep: “Wat een groot poëet sterft hier!”

Hadden de historici maar gelijk! Was Bush maar een poëet! Waren de aardbewoners maar enkel die van indertijd! Bestonden de nucleaire, chemische, biologische en andere massavernietigingswapens maar niet! Hoewel het een trieste gebeurtenis zou zijn, ook de dood van de poëet, wie zou zich nu druk maken over de brand van wat vandaag enkel een groot dorp zou zijn?

Het is evident dat Rome nog niet tot de 60 of meer donkere uithoeken van de wereld behoort waarvoor de militaire macht van de V.S. klaarstaat om ze preventief en bij verrassing aan te vallen, zoals Bush op 1 juni 2002 in West Point verkondigde.

Nu wil Bush paus Benedictus XVI zand in de ogen strooien. De oorlog in Irak bestaat niet, kost geen cent, geen druppel bloed. Er zijn geen honderdduizenden onschuldige mensen gestorven in een schaamteloze ruil van levens voor olie en gas, gewapenderhand opgelegd aan de volkeren van de derdewereld. Het risico van een nieuwe oorlog tegen Iran bestaat niet, noch de mogelijke tactische nucleaire aanvallen om hetzelfde laaghartig systeem door te drukken. We moeten allemaal geloven dat Rusland zich niet bedreigd voelt door een mogelijke regen van vernietigende en precies afgestelde kernraketten, die de aanleiding vormen voor een nieuwe en steeds gevaarlijkere wapenwedloop.

Als je het stuntelig verloop van zijn grove leugens bekijkt, kan je je afvragen: waarom liet Bush een befaamde en tot bekentenissen overgegane terrorist als Posada Carriles vrij op dezelfde dag dat de 45ste verjaardag werd herdacht van de imperialistische nederlaag in Varkensbaai? Slechter nog, zou hij zich ook maar een greintje aantrekken van de onrechtvaardige opsluiting van 5 Cubaanse helden – sommigen kregen tweemaal levenslang – die hun land informeerden over terroristische plannen? Denk niet dat Bush niet wist wie de ontelbare moordcomplotten tegen Castro financierde!

Men zag Bush vreemde en verwarrende grimassen trekken bij officiële toespraken voor senatoren en volksvertegenwoordigers van de V.S., opscheppend over de vijanden die hij op persoonlijk bevel had laten elimineren. Hij richtte officiële martelcentra op in Abu Ghraib en in de marinebasis van Guantanamo. Via geheime CIA-vluchten ontvoerden zijn agenten in verscheidene landen illegaal mensen, met of zonder de toelating van de plaatselijke autoriteiten. Door goed bestudeerde fysieke folteringen zou men informatie moeten verkrijgen.

Hoe kwam hij erbij om te denken dat paus Benedictus XVI met hem de waarden van het respect voor het leven, de menselijke eerbaarheid en de vrijheid zou delen?

Wat zegt het Spaans woordenboek?

Verzinsel: listig vermomde leugen.

Bedriegen: misleiden, begoochelen, misbruik maken van de naïviteit van de bedrogene.

Ik beloofde mijn reflecties kort te houden en ik hou me aan mijn woord.

Fidel Castro Ruz
7 juni 2007

Vert.: Yola Ooms