Het gesprek met Chavez

Op 15 november refereerde ik naar een derde reflectie over de Top van de Spaanssprekende landen en ik zei letterlijk “dat ik ze nu nog niet publiceer". Nochtans lijkt het me beter om dit vóór het referendum van 2 december te doen.

In die reflectie, geschreven op 13 november, zei ik het volgende:

Gisteren kon onze bevolking Chavez horen spreken in het programma van de Ronde Tafel. Ik belde hem op toen hij zei dat Fidel klonk als een man van een andere wereld, toen hij op 11 april 2002 via een telefoon in zijn keuken met hem sprak, op het ogenblik dat de officiële telefoonlijnen werden afgetapt.

Op de dag van de staatsgreep was ik in een vergadering met de President van de Baskische regering. De feiten volgden elkaar op. Via dezelfde lijn hebben verschillende mensen op die fatale namiddag afscheid genomen van hen die bereid waren om samen met Chavez te sterven. Ik herinner me nog precies wat ik hem zei toen het al nacht was, wanneer ik hem vroeg om zich niet op te offeren: dat Allende over geen enkele soldaat beschikte om zich te verdedigen, maar dat hij daarentegen kon rekenen op duizenden soldaten.

In ons telefoongesprek tijdens de Volkerentop probeerde ik hem ook te zeggen dat sterven om niet gevangengenomen te worden – een keuze waar ik ooit voorstond en die ik bijna opnieuw nam voordat ik in de bergen aankwam – een waardige manier van sterven was. We zeiden allebei hetzelfde: dat Allende vechtend ten onder ging.

Calixto García Íñiguez, een van de roemrijkste generaals van onze onafhankelijkheidsoorlogen, overleefde een schot dat van zijn kin naar zijn schedel ging. Toen zijn moeder, die het nieuws dat haar zoon was gevangengenomen niet geloofde, de hele waarheid hoorde, riep ze vol trots: dát is mijn zoon!

Dat wilde ik hem zeggen door de mobiele telefoon zonder versterker van Lage, de Secretaris van het Uitvoerend Comité van de Cubaanse Ministerraad. Chavez kon mijn woorden bijna niet horen, net zoals het bevel om te zwijgen dat de Koning van Spanje op hem afvuurde.

Op dat ogenblik kwam Evo op het toneel, een echte Aymara-Indiaan, die daar ook een toespraak hield, evenals Daniel, in wiens gelaat Chavez terecht Maya-trekken herkende.

Ik ga akkoord met hetgeen hij zei, dat ik een vreemde mix van rassen ben. Ik heb Taina-bloed, Canarisch, Keltisch en wie weet hoeveel soorten meer.

Ik was ongeduldig om hen alledrie weer te horen spreken. Vooraf zei ik: Leve de duizenden Chilenen die stierven in de strijd tegen de tirannie van het imperialisme! En als besluit riep ik samen met Chavez de leuze van Bolivar, Che Guevara en Cuba: “Vaderland, Socialisme of de Dood! We zullen overwinnen!”

Op maandag 12 november hoorde ik op een bekende Venezolaanse privézender, ten dienste van het imperium, een verklaring en een speech die van het begin tot het einde was opgesteld door de Ambassade van de Verenigde Staten. Hoe hol en belachelijk klonk dit alles in vergelijking met de geestdriftige speech van Chavez op het debat!

Glorie aan het Dappere Volk dat haar juk afwierp!

Lang leve Hugo Rafael Chavez!

Fidel Castro Ruz
18 november 2007