Notre décision est de continuer la bataille

PAR MARIA JULIA MAYORAL, VENTURA DE JESUS,
envoyés spéciaux de Granma

CARACAS.- Elles venaient de vivre un moment de forte émotion au Panthéon national où elles étaient allées exprimer leur gratitude à Notre Amérique pour avoir donné des hommes comme le Libertador Simon Bolivar, lorsque la nouvelle leur est parvenue.

Irma, Mirtha et Magalys, Olga, Adriana et Rosa Aurora se sont embrassées. Elles sont incapables de décrire ce qu'elles ont ressenti en cet instant, elles savent seulement que c'est leur première grande joie après sept dures années de lutte: hier les trois magistrats chargés par le Tribunal du 11e Circuit d'appels d'Atlanta du cas des cinq Cubains injustement emprisonnés aux Etats-Unis ont rendu publique leur décision unanime de révoquer les sentences et d'ordonner un nouveau procès.

Le Tribunal reconnaissait ainsi le droit de Antonio Guerrero, Fernando Gonzalez, Gerardo Hernandez, Ramon Labañino et René Gonzalez à un procès juste et impartial dans un climat non hostile. Ceci représente un pas en avant important dans la bataille légale pour leur libération, bien que le procureur puisse encore faire appel de la décision.

Mirtha Rodriguez, la mère de Antonio, aurait voulu apprendre la décision à Cuba pour partager ce moment avec notre peuple; cependant, dit-elle, "Caracas est aussi un lieu spécial où nous avons reçu de nombreuses marques d'affection de la part de la population et des jeunes réunis ici pour le 16e Festival. Quand nous sommes arrivées à l'hôtel, il y avait des gens qui nous attendaient; c'est à cela que j'ai compris que la nouvelle était vraie.

"Je remercie énormément les avocats, qui sont des citoyens nord-américains. Ils ont parcouru un long chemin dans la bataille légale car ils ont compris que les Cinq étaient innocents, il ont compris la gigantesque injustice commise contre eux et ils possédaient les éléments pour la prouver."

A présent, enchaîne Mirtha Rodriguez, l'opposition (la mafia de Miami) distillera toute sa haine; un grand pas a été fait avec cette décision, mais ce n'est pas la victoire définitive, dit-elle.

"J'ai toujours dit que je voulais être là quand mon fils reviendrait et maintenant j'ai plus de force pour continuer à lutter pour ces retrouvailles."

Nous devons en grande partie au peuple de Cuba et à la solidarité internationale ce pas en avant sur le chemin de la justice, assure Adriana Pérez, épouse de Gerardo Hernandez, et nous leur demandons à tous de continuer à soutenir les Cinq et d'intensifier ce soutien maintenant que la possibilité du triomphe final nous apparaît plus clairement.

"Il y a sept ans que je sais que j'ai un fils, ou plutôt cinq fils enfermés à cause d'une grande injustice, pour avoir aidé le peuple de Cuba et celui des Etats-Unis à sauver des vies des griffes terroristes" , dit à son tour Magalys Llort, la mère de Fernando Gonzalez, commentant la décision d'Atlanta.

Il y a des années que chez moi on n'a pas reçu de bonne nouvelle, affirme Olga Salanueva, épouse de René. "Pendant tout ce temps nous avons assisté à d'innombrables efforts pour briser le moral et l'intégrité humaine de cinq personnes innocentes, car simplement ils symbolisent une nation irréductible, décidée à défendre son droit à la vie, à l'indépendance."

La joie d'aujourd'hui, dit-elle, ne doit pas nous démobiliser. Nous continuerons d'avoir besoin de l'appui de la communauté internationale, de l'aide de plus de personnes dans le monde, car l'heure de la justice totale n'a pas encore sonné.

Je jure que je n'ai pas pleuré en apprenant la nouvelle, dit Rosa Aurora Freijanes, la compagne de Fernando, mais j'ai perdu la notion du lieu où je me trouvais, du jour et de l'heure. Quand je suis revenue à la réalité, j'ai pensé à Cuba, à la confiance dans la victoire que nous a transmise notre président, aux mouvements de solidarité avec les Cinq, et à tout ce qu'il nous reste à lutter.

Pour Irma Sehwerert, la mère de René, "la nouvelle nous est parvenue dans un bel endroit, où les jeunes livrent des batailles pour les meilleures causes de l'humanité, et nous avons pensé à Fidel et à Alarcon, qui a donné le meilleur de lui-même à la cause de nos enfants".

La bonne nouvelle s'est rapidement propagée aux espaces où ont lieu les débats du Festival. Beaucoup ont voulu exprimer personnellement leur soutien dans cette lutte aux familles des Cinq, même si la bataille n'est pas gagnée. Ils l'ont fait lorsque Mirtha, Olga, Adriana, Rosa Aurora, Magalys, Irma et la petite Ivette sont arrivées au centre de transmissions de radio et de télévision du forum des jeunes. Là, avant de dialoguer avec deux collègues de la télévision, elles ont été reçues par des applaudissements émus et des accolades.

Ce fut un jour inoubliable à Caracas, un de ces jours où les larmes nous ont fait nous souvenir ce que nous avons appris dès l'enfance: "Quand un peuple énergique et viril pleure, l'injustice tremble".

Source: http://www.granma.cu