Grande -Bretagne: Libérez les Cinq Cubains!

Plus de 10 000 britanniques demandent au Procureur général des Etats-Unis de libérer les Cinq. Harold Pinter, lauréat du Prix Nobel de Littérature, 110 membres du Parlement et 15 secrétaires généraux des principaux syndicats du Royaume-Uni, parmi les signataires.

LONDRES, le 8 février. – Le lauréat du Prix Nobel de Littérature, Harold Pinter, plus 110 membres du Parlement britannique et 15 secrétaires généraux des principaux syndicats du Royaume-Uni, font partie des milliers de personnes qui ont signé une lettre ouverte pour la Campagne britannique de solidarité avec Cuba au Procureur général des Etats-Unis, Alberto Gonzales, lui demandant de remettre immédiatement en liberté les cinq combattants anti-terroristes cubains, prisonniers dans ce pays et connus sous le nom de «Miami Five».

La Lettre Ouverte, qui condamne aussi le traitement envers les familles des prisonniers, a été signée en Grande-Bretagne par plus de 10 000 personnes.

La lettre a été mise en circulation par la Campagne britannique de solidarité avec Cuba (CSC) à la veille de la nouvelle audience du 13 février prochain, et dans le but d'attirer l'attention du public au Royaume-Uni et au niveau international, sur la cause des cinq cubains.

Un grand nombre de membres du Parlement britannique se sont émus et ont ajouté leurs noms à la lettre après s'être réunis, au mois de décembre, à la Chambre des Communes, avec Olga Salanueva, épouse de René Gonzalez – l'un des combattants contre le terrorisme soumis à un injuste procès judiciaire et toujours en prison, malgré des décisions en leur faveur -, dans le cadre de sa visite et de celle de sa fille Ivette dans ce pays, organisée par la Campagne britannique de solidarité avec Cuba.

La délégation a eu un emploi du temps chargé parmi lequel une importante réunion coordonnée par la CSC au Parlement national du Royaume-Uni, avec le Groupe parlementaire multipartite sur Cuba (All Party Parliamentary Group on Cuba) où ils ont expliqué aux membres du Parlement la façon dont Olga Salanueva et sa petite fille de 7 ans, Ivette, ont été empêchées durant cinq ans de visiter René à cause du refus des autorités étasuniennes de leur octroyer les visas correspondants.

Le président du Groupe parlementaire multipartite, le docteur Ian Gibson M P, a déclaré: «Le fait que ces hommes ont été arrêtés et accusés d'espionnage pour avoir infiltré des groupes basés aux Etats-Unis qui organisent des attaques terroristes contre Cuba, met à jour le «deux poids deux mesures» de la guerre contre le terrorisme des Etats-Unis».

Il y a seulement une semaine, Amnesty International a rejoint l'appel international pour un nouveau procès pour les prisonniers. Dans une lettre au Département d'Etat des Etats-Unis, l'organisation internationale pour la défense des droits de l'homme a exprimé «de fortes préoccupations» et de «sérieux doutes» concernant la justice des sentences.

En apprenant le nombre de membres du Parlement et de partis qui ont signé la Lettre, Olga Salavat a remercié la Campagne britannique de solidarité avec Cuba et les citoyens britanniques solidaires avec la cause pour le soutien qu'ils ont apporté. De Cuba elle a déclaré: «Durant ces cinq ans de souffrances, nous les familles des cinq cubains nous avons senti que nous n'étions pas seuls, car nous comptons de l'appui et de la solidarité de gens honnêtes comme vous. Le fait qu'Harold Pinter ait aussi signé la Lettre avec plus de 100 membres du Parlement, est réellement une preuve pour nos familles que la solidarité que j'ai ressenti quand j'étais au Royaume-Uni en décembre 2005 était une force réelle. Je suis sure que des actions de soutien comme celle-ci qui vient d'amis du monde entier, nous aidera à faire revenir nos êtres chers à la maison».

Le directeur de la Campagne de solidarité avec Cuba, Rob Miller, a signalé: «La Campagne de solidarité avec Cuba a d'abord écrit aux membres du Parlement au sujet de l'affaire à la fin du mois de décembre. Le fait que plus de 100 parlementaires aient signé la Lettre Ouverte en si peu de temps, est une preuve évidente et éclatante du profond sentiment d'injustice ressenti en Grande-Bretagne concernant cette affaire».

TEXTE DE LA LETTRE OUVERTE

Monsieur Alberto Gonzalez,

Procureur général des Etats-Unis d'Amérique

Selon l'information fournie par la presse internationale le 9 août 2005, la Cour d'appel du onzième circuit d'Atlanta a annulé les sentences rendues à Miami qui condamnaient Gerardo Hernandez Nordeste, René Gonzalez Sehwerert, Ramon Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodriguez et Fernando Gonzalez Llort pour avoir infiltré des groupes extrémistes cubano-américains dans le sud de la Floride afin d'obtenir des informations concernant les activités terroristes menées cintre Cuba. Ces sentences avaient déjà été déclarées illégales par le Groupe de travail sur les détentions arbitraires de la Commission des droits de l'homme de l'ONU.

Depuis sept ans, ces cinq jeunes sont emprisonnés dans des pénitenciers de haute sécurité ; ils ont été longtemps confinés dans des cellules d'isolement et deux d'entre eux se sont vus refuser le droit à recevoir des visites familiales.

A l'heure actuelle et compte tenu de l'annulation des sentences, rien ne justifie leur emprisonnement. Cette situation arbitraire, très douloureuse pour eux et leurs familles, ne peut pas continuer ainsi.

Nous, les soussignés, nous demandons leur immédiate libération.