La solidarité internationale est plus nécessaire que jamais!
Message urgent du Comité International pour  la Libération des Cinq

La Cour d'Appel  d'Atlanta a publié récemment la procédure pour reconsidérer le cas des Cinq  compatriotes cubains en séance plénière devant les 12 juges actifs de cette Cour.[1]
Le calendrier suivant a été établi:

• Le 15 décembre : La défense devra présenter ses  plaidoyers à la Cour
• Le 27 janvier  2006 : Le procureur devra présenter ses arguments à la Cour
• Le 13 février 2006 : Au cours de cette semaine  une audience orale aura lieu pour entendre les arguments des deux parties  devant les 12 juges en séance plénière. L'audience orale aura lieu à Atlanta  en Géorgie.
• Le défenseur et l'avocat  représentant les intérêts de l'Etat auront chacun 20 minutes pour présenter  ses arguments.
• La Cour reconsidérera le  cas sur la base de trois questions : le droit de la Cour du district de la  Floride de rejeter les motions de la défense pour un changement de lieu pour  l'audience et d'un nouveau jugement. La procédure pour atteindre la sélection  d'un jury impartial.[2]

Nous croyons qu'il est indispensable de  développer une grande campagne de solidarité internationale et de diffuser à  grande échelle les informations sur les graves violations subies par les Cinq  et leurs familles. Parmi les cas extrêmes est celui d' Olga Salanueva et  Adriana Pérez à qui le gouvernement nord-américain a récemment refusé de  nouveau des visas pour rendre visite à leurs époux en prison.

Nous  insistons sur la nécessité d'occuper de l'espace dans la presse et dans tous  les médias à notre portée pour dénoncer le cas, qu'ils soient 'alternatifs' ou  commerciaux.
Il est nécessaire d'avoir accès aux espaces publicitaires et  d'autres moyens constants pour assurer que le thème se maintienne dans la  presse, en dénonçant les morales contradictoires du gouvernement des  Etats-Unis dans sa lutte contre le terrorisme. Alors qu'il protège les groupes  criminels de Miami, des personnages funestes comme Luis Posada Carriles,  Orlando Bosh et Héctor Pesquera, ancien chef du FBI de la Floride, qui a  emprisonné les Cinq, les a torturés et a développé une campagne médiatique  pour condamner d'avance les Cinq Compatriotes Cubains. Maintenant il a été  dévoilé qu'il a participé à des réunions qui avaient pour but d'assassiner le  Procureur Général de Venezuela, Danilo Anderson, décédé le 18 novembre 2004.  Durant cette réunion organisée à Panama, avec l'agent Morrison du CIA, la  mafia cubano-américaine et vénézuélienne, aussi un attentat contre le  président bolivarien Hugo Chavez avait été planifié.[3]

Pour le crime  sauvage contre le Procureur Anderson 1.200.000 dollars ont été payés; juste  avant son assassinat le jeune Procureur avait cité de déposer 400 personnes  impliquées dans le coup d'Etat à la République Bolivarienne de Venezuela en avril 2002.[4]

Où est Hector Pesquera aujourd'hui ? Il vit tranquillement dans le sud des Etats-Unis où il occupe le poste de Conseiller  de Sécurité des ports et des aéroports de la Floride. Sans doute, le bateau  Santrina avec Luis Posada Carriles à bord est entré par là pendant que  Pesquera buvait du whisky et regardait ailleurs volontairement. Il ne faisait  pas attention non plus quand il était super agent du FBI et de la CIA aux 14  membres du réseau de 19 membres de Al-Qaeda qui s'entraînaient aussi en  Floride pour voler les tours jumelles le 11 septembre.

C'est un moment  délicat dans le cas des Cinq. Le gouvernement des Etats-Unis et la mafia  terroriste de Miami voudront imposer un voile d'impunité sur les criminels  avoués comme Posada, Bosh, Pesquera, Frómeta et Cie. et construire à nouveau  un mur d'injustice contre nos cinq frères.

De la part du gouvernement  des Etats-Unis rien n'indique une volonté de réparer les graves dommages  commis contre eux et leurs familles tel que celui qui a été sollicité le 27  mai par le Groupe de détentions arbitraires du Haut Commissaire pour les  droits de l'homme à Genève ; similairement, la décision  des 3 juges d'Atlanta qui ont révoqué les peines et ont argumenté le long de  93 pages la nécessité d'un nouveau jugement dans une autre ville ont été  ignorés.

Au contraire, nos Cinq frères demeurent enfermés dans des  prisons de haute sécurité sans avoir le droit fondamental d'être visités par  leurs épouses ni par une enfant comme Ivette qui dans ses sept ans de vie a pu  voir son père seulement une poignée d'occasions. La torture aux affections d'un être humain, au  plus intime et plus complet comme l'amour, quand ces êtres humains se trouvent  dans des conditions sans défense absolue, comme celle qui est imposée a  Gerardo, qui n'a pas le droit de voir le regard de tendresse de Adriana, et  celle de Rene qui est privé des yeux toujours amoureux de son Olguita et les  baisers de sa petite et précieuse Ivette. Des cicatrices éternelles se  trouveront dans l'âme de ces personnes.

Les Etats-Unis se donnent le  droit sacré de décider qui peut recevoir de l'amour et qui ne peut pas. Ils se  donnent également le droit de garder des prisonniers sans aucun droit et à qui  ils planifient de donner un coup de grâce.

Sur quelles  bases, cet Empire pervers qui va partout dans le monde  en massacrant, en violant et en torturant des peuples sans défense, qui  méprise, soumet et triche son propre peuple, qui invente des ennemis, des  armes létales et des guerres asymétriques pour pouvoir saccager les ressources  de nos peuples, peut-il vraiment parler de la démocratie, de liberté ou des  droits de l'homme ?

La destinée de ces cinq familles de héros se  décidera durant la semaine du 13 février. Les brillants avocats de la défense  ont des arguments solides et nombreux pour pouvoir exposer les trois questions que les 12 juges d'Atlanta  voudraient écouter.
La solidarité internationale est plus nécessaire que  jamais pour accompagner les défenseurs et le peuple cubain dans sa réclamation  de justice. Elle faudrait se faire sentir avec de la force de la raison et de  la vérité.
Ne cessons pas d'écrire ni un seul jour au mécanisme 1503 du  Haut Commissaire pour les droits de l'homme en demandant son intervention.  Nous demandons aux personnalités, aux intellectuels, aux artistes, et aux  parlementaires qu'ils envoient des cartes aux Procureur Général des Etats-Unis  en exigeant la liberté de nos Cinq frères, emprisonnés si injustement.  

Bougons ciel et terre pour les libérer, ils le méritent énormément.  

Graciela  Ramírez
Comité International pour la justice et la liberté des Cinq

Les lettres au mécanisme 1503 devraient être envoyées par fax, email ou  courrier à :

Treaties and Commission Branch
OHCHR-UNOG
1211  Geneva 10, Switzerland
Fax: (41 22) 917 90 11
E-mail: 1503@ohchr.org

Le mécanisme 1503 est un mécanisme spécial confidentiel de la  Commission des droits de l'homme pour examiner des plaintes individuelles sur  des violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Les lettres au Procureur  des Etats-Unis, Alberto Gonzáles:

Mr. Alberto  Gonzáles
Attorney General
U.S Department of  Justice
950 Pennsilvania Avenue, N.W
Washington, D.C  20530-0001

Fax: 202-307-6777

E-mail: askdoj@usdoj.gov