Osvaldo Paya: Soutenir un coup d'état n'est pas un obstacle pour recevoir le Prix Sacharov

Voici à présent le communiqué complet qu'il a adressé aux putschistes vénézuéliens. Quelques mois plus tard, le Parlement européen lui accordait le Prix Sakharov pour les Droits de l'Homme et la Démocratie.

Osvaldo Payá, le dirigeant anticastriste, a soutenu le coup d'Etat du 11 avril 2002 au Venezuela.
Le dirigeant du Mouvement Chrétien de Libération Osvaldo Payá Sardiñas a transmis un communiqué téléphonique au Puente Informativo Cuba Miami , le matin du 11 avril 2002, en s'adressant au peuple vénézuélien pour qu'il soutienne le coup d'Etat qui venait de se produire dans ce pays.

Celui qui réclame la démocratie pour Cuba ne semble retenir les même critères en ce qui concerne le Venezuela. En soutenant les putschistes vénézuéliens tandis qu'il affirmait être à la recherche d'une issue démocratique et qu'il souhaitait des élections dans l'île, il manifestait son soutien à ceux qui se moquaient de la volonté des électeurs au Venezuela. Ceux qui voulaient dissoudre toutes les institutions démocratiques, du Parlement jusqu'au Tribunal Suprême et la fonction de défenseur du Peuple, et qui suspendaient la Constitution approuvée par référendum, à la majorité absolue des Vénézuéliens. Pendant ce temps, à Cuba, Payá se présente comme l'instigateur du "Projet Varela", qui consiste à recueillir des signatures pour demander une réforme du système politique cubain.

Paradoxalement, le Parlement européen lui a décerné le Prix Sakharov en décembre 2002 pour avoir défendu la démocratie. C'est un prix pour, comme l'avait affirmé Reporters Sans Frontières "la reconnaissance de la lutte d'une personnalité en faveur des droits de l'Homme et de la liberté".

On se souviendra que les putschistes vénézuéliens avaient, en avril 2002, annoncé la dissolution de toutes les institutions, et désigné l'homme d'affaires Pedro Carmona pour remplir les fonctions de président, après avoir séquestré le président en exercice, dans une île au large du Venezuela.

Il s'agit d'un communiqué très peu diffusé, que nous transcrivons dans son intégralité ci-dessous:

"Au peuple héroïque du Venezuela:
Depuis Cuba nous vous exprimons notre profonde admiration et notre solidarité pour avoir récupéré la souveraineté et l'avenir de votre pays.

Nous sommes très impressionnés par le courage, la fermeté et l'amour que vous avez démontré. Grâce à cette action, vous avez évité que votre nation soit rattrapée par le totalitarisme, ce qui aurait déclenché le début d'une longue période noire pour le Venezuela.
Vous avez évité que ne coule le sang et que débutent les souffrances, la misère, les calamités, la haine et l'exil. Vous avez racheté votre propre liberté et la démocratie. La mémoire du libérateur Simon Bolivar a été restituée au véritable garant du peuple souverain.

Permettez-nous d'exprimer toutes nos condoléances aux familles des victimes de la terreur sournoise. Le sang de ces combattants pacifiques a vaincu la haine par l'amour et la peur par la foi.

Tous ceux qui aiment la liberté, et particulièrement les Latino-américains, vous sont reconnaissants, à vous et à ces martyrs qui se sont sacrifiés pour le Venezuela, pour la liberté, la démocratie et la paix de notre continent.

Nous félicitons tous les citoyens vénézuéliens pour leur épopée civique, ses travailleurs, ses étudiants, ses femmes, ses soldats, ses pasteurs et tous les fils de ce peuple, et nous prions Dieu pour que les séquelles de cette étape difficile soient rapidement surmontées grâce à l'esprit de réconciliation et de justice et grâce à la bonne volonté du peuple.

Nous, les Cubains qui empruntons dans des circonstances très difficiles les voies pacifiques et civiques pour susciter des changements en direction de la démocratie, nous célébrons la liberté des Vénézuéliens dont ils ont su être les héros.

Puisse Dieu bénir le peuple du Venezuela,

Osvaldo Payá Sardinas, au nom du Mouvement Chrétien de Libération"