L'exemple du Che

Antonio Guerrero Rodríguez

Guérillero de la cause que j'ai suivie, je te dirai ceci : Tout ce que tu m'as appris m'a bien servi depuis. Tout ce que tu m'as appris : la volonté décisive, la candeur invulnérable, le bon choix de l'étoile, le valeur de la confiance, le regard plus assuré, l'espérance, le courage, l'amour et la joie. Guérillero de mes rêves les plus chers, au revoir. Nous sommes en route Pour une victoire sans revers. 2 septembre 2002 Traduction : Jean-Marie Flémal

El ejemplo del Che

Guerrillero de la causa
que he seguido te diré.
Todo lo que me enseñaste
me sirvió para después.

Todo lo que enseñaste:
la voluntad decisive,
el candor invulnerable,
la estrella bien elegida,

el valor de lo confiable,
la mirada más segura,
la esperanza, el coraje,
el amor y la alegría.

Guerrillero de mis sueños
queridos hasta más ver.
Seguimos en el camino
De victoria sin revés.

2 de septiembre de 2002
Antonio Guerrero Rodríguez